Traducción

REX: ¡Hey, Tyrone!

TYRONE: ¡Hey, Rex!

REX: ¡Hey Tyrone! Qué tú llaman fósiles que el won�t sale de
¿tierra?

TYRONE: ¡Huesos perezosos!
¡Hey Rex! Oí una historia asombrosa sobre ti. Un volcán entró en erupción debajo
que te envía el balanceo tragas la montaña y te estrellaste en grande
árbol que entonces cayó en ti.

REX: ¡Oh, sí! Que la caída abajo de la montaña realmente hizo este dino-
¡dolorido!
¡Hey Tyrone! Mirarnos. Con porqué somos grandes y verdes y cubiertos
¿escalas?

TYRONE: Porque si fuéramos pequeños, blancos y mullidos, nadie serían
¡asustado de nosotros!

REX: Hey, Tyrone, te vi el cruzar del camino. ¿Por qué hiciste eso?

TYRONE: Alguien tuvo que hacerlo. Sabes el hasn�t del pollo desarrollado
¡todavía!
Opinión, Rex. Miras frazzled. ¿What�s para arriba?

REX: ¡Oh, demasiado! Los 27 de nuestros huevos tramados inmediatamente y todo el
los bebés tenían gritadores y hambre y de rasgadura encima de los muebles y de morder
mi cola. I�ve pasa los pañales todo el dia que cambian, matando a la presa y
tirar de los bebés fuera de los hoyos del alquitrán.

TYRONE: ¡Ululación! ¡Debes ser usado hacia fuera!

REX: ¡Apostaste! ¡I�m un Rex nervioso!

TYRONE: De That�s malo también, pero I�m de una mala manera mismo. Sabes
¿mucho amor que carga alrededor de la selva, la derecha de I?

REX: ¡I seguro! Te oigo el cargar alrededor todo el dia. Y entonces tú
parado. ¿Por qué?

TYRONE: ¡Quitaron mi tarjeta de crédito! ¡Boo-hoo-hoo-hoo!

REX: ¡Adiós Tyrone!

TYRONE: ¡Adiós Rex!

ATAQUE DEL DESAYUNO
por Jeannette Jaquish

Nota: Este skit sale cereal por todas partes del piso así que él pasado.
AGENTES: Comedor, detective, atacante

(El comedor entra con el tazón de fuente, jarro vacío de la leche, caja de Cheerios (o no
pedacitos azucarados del cereal o del styrofoam o de madera para no hacer un lío). Vierte
el cereal, finge verter la leche, se sienta.)

COMEDOR: ¡Oh! ¡Dum-dum! Me olvidé de mi cuchara. (SALIDAS)

(EL ATACANTE ENTRA. Los golpes ruedan y desayunan las cosas. SALIDAS.
El COMEDOR VUELVE con la cuchara.)

COMEDOR: ¡Chillido! ¡Oh mi calidad! ¿(Teléfono de diales.) hola, policía? Mi
¡se ha atacado el desayuno! Sí, ahora mismo. Por favor prisa encima. I�m
asustado.
DETECTIVE (EL ENTRAR): Apesadumbrado para retrasa. ¿Tocaste cualquier cosa?
COMEDOR: Ningún no. Es justo como lo encontré.
DETECTIVE: Bueno. Darme un cierto tiempo para investigar. (Examinará
todo con la lupa, medida, asperja y levanta para arriba el dedo
las impresiones con la cinta, escriben cosas en cuaderno.)
COMEDOR: ¿Estás encontrando pistas?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Era justo en el otro cuarto. Oí ruido y entré, pero
el atacante fue ido ya.
DETECTIVE: Uh-huh.
COMEDOR: Elasticidad del can�t tan I tú una descripción.
DETECTIVE: También malo.
COMEDOR: ¿Ves un patrón?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Me había olvidado de la cuchara. Lo piensas. o ella. fuerza
¿vuelto para ella?
DETECTIVE: Opinión de Can�t.
COMEDOR: El can�t I dice si algún cereal falta. Algunos pudieron ser. Pero
quizá no.
DETECTIVE: Por favor. Don�t me disturba. Debo concentrarme.
COMEDOR: Apesadumbrado.
DETECTIVE: (acabando para arriba) Hmmmm� sí.
COMEDOR: ¿Sí qué?
DETECTIVE: Todo el punto de las pistas a él.
COMEDOR: ¿Qué???
DETECTIVE: El patrón de la salpicadura. El batir prolongado de largo después de
el tazón de fuente fue derramado. El can�t I considera cualquier otra explicación. I�ll tiene que
fijar un boletín.
COMEDOR: ¿Sobre qué???
DETECTIVE: Pánico de Don�t. Pero tú necesidad de saber la verdad. Tu
el desayuno ha sido el of� de la víctima
COMEDOR: ¿De????
DETECTIVE: Un asesino del cereal.
COMEDOR: ¡GRITO! (SALIDAS.)
DETECTIVE: (suspiro) y aunque cogemos a individuo, allí seremos
copycats.
REX: ¡Hey, Tyrone!

TYRONE: ¡Hey, Rex!

REX: ¡Hey Tyrone! Qué tú llaman fósiles que el won�t sale de
¿tierra?

TYRONE: ¡Huesos perezosos!
¡Hey Rex! Oí una historia asombrosa sobre ti. Un volcán entró en erupción debajo
que te envía el balanceo tragas la montaña y te estrellaste en grande
árbol que entonces cayó en ti.

REX: ¡Oh, sí! Que la caída abajo de la montaña realmente hizo este dino-
¡dolorido!
¡Hey Tyrone! Mirarnos. Con porqué somos grandes y verdes y cubiertos
¿escalas?

TYRONE: Porque si fuéramos pequeños, blancos y mullidos, nadie serían
¡asustado de nosotros!

REX: Hey, Tyrone, te vi el cruzar del camino. ¿Por qué hiciste eso?

TYRONE: Alguien tuvo que hacerlo. Sabes el hasn�t del pollo desarrollado
¡todavía!
Opinión, Rex. Miras frazzled. ¿What�s para arriba?

REX: ¡Oh, demasiado! Los 27 de nuestros huevos tramados inmediatamente y todo el
los bebés tenían gritadores y hambre y de rasgadura encima de los muebles y de morder
mi cola. I�ve pasa los pañales todo el dia que cambian, matando a la presa y
tirar de los bebés fuera de los hoyos del alquitrán.

TYRONE: ¡Ululación! ¡Debes ser usado hacia fuera!

REX: ¡Apostaste! ¡I�m un Rex nervioso!

TYRONE: De That�s malo también, pero I�m de una mala manera mismo. Sabes
¿mucho amor que carga alrededor de la selva, la derecha de I?

REX: ¡I seguro! Te oigo el cargar alrededor todo el dia. Y entonces tú
parado. ¿Por qué?

TYRONE: ¡Quitaron mi tarjeta de crédito! ¡Boo-hoo-hoo-hoo!

REX: ¡Adiós Tyrone!

TYRONE: ¡Adiós Rex!

ATAQUE DEL DESAYUNO
por Jeannette Jaquish

Nota: Este skit sale cereal por todas partes del piso así que él pasado.
AGENTES: Comedor, detective, atacante

(El comedor entra con el tazón de fuente, jarro vacío de la leche, caja de Cheerios (o no
pedacitos azucarados del cereal o del styrofoam o de madera para no hacer un lío). Vierte
el cereal, finge verter la leche, se sienta.)

COMEDOR: ¡Oh! ¡Dum-dum! Me olvidé de mi cuchara. (SALIDAS)

(EL ATACANTE ENTRA. Los golpes ruedan y desayunan las cosas. SALIDAS.
El COMEDOR VUELVE con la cuchara.)

COMEDOR: ¡Chillido! ¡Oh mi calidad! ¿(Teléfono de diales.) hola, policía? Mi
¡se ha atacado el desayuno! Sí, ahora mismo. Por favor prisa encima. I�m
asustado.
DETECTIVE (EL ENTRAR): Apesadumbrado para retrasa. ¿Tocaste cualquier cosa?
COMEDOR: Ningún no. Es justo como lo encontré.
DETECTIVE: Bueno. Darme un cierto tiempo para investigar. (Examinará
todo con la lupa, medida, asperja y levanta para arriba el dedo
las impresiones con la cinta, escriben cosas en cuaderno.)
COMEDOR: ¿Estás encontrando pistas?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Era justo en el otro cuarto. Oí ruido y entré, pero
el atacante fue ido ya.
DETECTIVE: Uh-huh.
COMEDOR: Elasticidad del can�t tan I tú una descripción.
DETECTIVE: También malo.
COMEDOR: ¿Ves un patrón?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Me había olvidado de la cuchara. Lo piensas. o ella. fuerza
¿vuelto para ella?
DETECTIVE: Opinión de Can�t.
COMEDOR: El can�t I dice si algún cereal falta. Algunos pudieron ser. Pero
quizá no.
DETECTIVE: Por favor. Don�t me disturba. Debo concentrarme.
COMEDOR: Apesadumbrado.
DETECTIVE: (acabando para arriba) Hmmmm� sí.
COMEDOR: ¿Sí qué?
DETECTIVE: Todo el punto de las pistas a él.
COMEDOR: ¿Qué???
DETECTIVE: El patrón de la salpicadura. El batir prolongado de largo después de
el tazón de fuente fue derramado. El can�t I considera cualquier otra explicación. I�ll tiene que
fijar un boletín.
COMEDOR: ¿Sobre qué???
DETECTIVE: Pánico de Don�t. Pero tú necesidad de saber la verdad. Tu
el desayuno ha sido el of� de la víctima
COMEDOR: ¿De????
DETECTIVE: Un asesino del cereal.
COMEDOR: ¡GRITO! (SALIDAS.)
DETECTIVE: (suspiro) y aunque cogemos a individuo, allí seremos
copycats.
REX: ¡Hey, Tyrone!

TYRONE: ¡Hey, Rex!

REX: ¡Hey Tyrone! Qué tú llaman fósiles que el won�t sale de
¿tierra?

TYRONE: ¡Huesos perezosos!
¡Hey Rex! Oí una historia asombrosa sobre ti. Un volcán entró en erupción debajo
que te envía el balanceo tragas la montaña y te estrellaste en grande
árbol que entonces cayó en ti.

REX: ¡Oh, sí! Que la caída abajo de la montaña realmente hizo este dino-
¡dolorido!
¡Hey Tyrone! Mirarnos. Con porqué somos grandes y verdes y cubiertos
¿escalas?

TYRONE: Porque si fuéramos pequeños, blancos y mullidos, nadie serían
¡asustado de nosotros!

REX: Hey, Tyrone, te vi el cruzar del camino. ¿Por qué hiciste eso?

TYRONE: Alguien tuvo que hacerlo. Sabes el hasn�t del pollo desarrollado
¡todavía!
Opinión, Rex. Miras frazzled. ¿What�s para arriba?

REX: ¡Oh, demasiado! Los 27 de nuestros huevos tramados inmediatamente y todo el
los bebés tenían gritadores y hambre y de rasgadura encima de los muebles y de morder
mi cola. I�ve pasa los pañales todo el dia que cambian, matando a la presa y
tirar de los bebés fuera de los hoyos del alquitrán.

TYRONE: ¡Ululación! ¡Debes ser usado hacia fuera!

REX: ¡Apostaste! ¡I�m un Rex nervioso!

TYRONE: De That�s malo también, pero I�m de una mala manera mismo. Sabes
¿mucho amor que carga alrededor de la selva, la derecha de I?

REX: ¡I seguro! Te oigo el cargar alrededor todo el dia. Y entonces tú
parado. ¿Por qué?

TYRONE: ¡Quitaron mi tarjeta de crédito! ¡Boo-hoo-hoo-hoo!

REX: ¡Adiós Tyrone!

TYRONE: ¡Adiós Rex!

ATAQUE DEL DESAYUNO
por Jeannette Jaquish

Nota: Este skit sale cereal por todas partes del piso así que él pasado.
AGENTES: Comedor, detective, atacante

(El comedor entra con el tazón de fuente, jarro vacío de la leche, caja de Cheerios (o no
pedacitos azucarados del cereal o del styrofoam o de madera para no hacer un lío). Vierte
el cereal, finge verter la leche, se sienta.)

COMEDOR: ¡Oh! ¡Dum-dum! Me olvidé de mi cuchara. (SALIDAS)

(EL ATACANTE ENTRA. Los golpes ruedan y desayunan las cosas. SALIDAS.
El COMEDOR VUELVE con la cuchara.)

COMEDOR: ¡Chillido! ¡Oh mi calidad! ¿(Teléfono de diales.) hola, policía? Mi
¡se ha atacado el desayuno! Sí, ahora mismo. Por favor prisa encima. I�m
asustado.
DETECTIVE (EL ENTRAR): Apesadumbrado para retrasa. ¿Tocaste cualquier cosa?
COMEDOR: Ningún no. Es justo como lo encontré.
DETECTIVE: Bueno. Darme un cierto tiempo para investigar. (Examinará
todo con la lupa, medida, asperja y levanta para arriba el dedo
las impresiones con la cinta, escriben cosas en cuaderno.)
COMEDOR: ¿Estás encontrando pistas?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Era justo en el otro cuarto. Oí ruido y entré, pero
el atacante fue ido ya.
DETECTIVE: Uh-huh.
COMEDOR: Elasticidad del can�t tan I tú una descripción.
DETECTIVE: También malo.
COMEDOR: ¿Ves un patrón?
DETECTIVE: Opinión de Can�t todavía.
COMEDOR: Me había olvidado de la cuchara. Lo piensas. o ella. fuerza
¿vuelto para ella?
DETECTIVE: Opinión de Can�t.
COMEDOR: El can�t I dice si algún cereal falta. Algunos pudieron ser. Pero
quizá no.
DETECTIVE: Por favor. Don�t me disturba. Debo concentrarme.
COMEDOR: Apesadumbrado.
DETECTIVE: (acabando para arriba) Hmmmm� sí.
COMEDOR: ¿Sí qué?
DETECTIVE: Todo el punto de las pistas a él.
COMEDOR: ¿Qué???
DETECTIVE: El patrón de la salpicadura. El batir prolongado de largo después de
el tazón de fuente fue derramado. El can�t I considera cualquier otra explicación. I�ll tiene que
fijar un boletín.
COMEDOR: ¿Sobre qué???
DETECTIVE: Pánico de Don�t. Pero tú necesidad de saber la verdad. Tu
el desayuno ha sido el of� de la víctima
COMEDOR: ¿De????
DETECTIVE: Un asesino del cereal.
COMEDOR: ¡GRITO! (SALIDAS.)
DETECTIVE: (suspiro) y aunque cogemos a individuo, allí seremos
copycats.

PIMP

Letra:
[chorus:]
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
[repeat]

Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you can't see
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P

[chorus]

I'm bout my money you see, girl you can holla at me
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I'm the one you should call
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
That other nigga you be with ain't bout shit
I'm your friend, your father, and confidant, bitch

[chorus]

I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch
Catch a date, suck a dick, shit, trick

[chorus]

Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I ain't got to slow down for you to catch up, bitch